gầm ghì
Définition
- Nom (nom masculin) :
- Espèce de pigeon : "gầm ghì" désigne une espèce spécifique de pigeon, généralement caractérisée par un plumage à dominante verte ou bleu-vert.
- Carpophage : Terme zoologique correspondant au genre Ducula, souvent appelé "carpophage" ou "pigeon impérial" en français.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong rừng nhiệt đới, tiếng kêu của chim gầm ghì vang vọng. (Dans la forêt tropicale, le cri du carpophage résonne.)
- Gầm ghì là một loài chim có bộ lông màu xanh lục rất đẹp. (Le carpophage est un oiseau au plumage vert très beau.)
Utilisations avancées
- Le terme "gầm ghì" est principalement utilisé dans un contexte de zoologie, d'ornithologie ou de description de la faune. Il est rare dans le langage courant.
Variantes et mots apparentés
- Carpophage : Nom scientifique français correspondant au genre .
- Pigeon impérial : Autre nom commun en français pour désigner ces oiseaux, souvent précisé par une épithète de couleur (ex: pigeon impérial vert).
Synonymes
- Carpophage : Terme scientifique exact.
- Pigeon impérial : Nom commun équivalent.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce mot spécifique en vietnamien ou en français.
-
(zool.) carpophage
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "gầm ghì"
